Développé par
The Creative Assembly
Adapté au Macintosh par
Feral Interactive Limited
Édité pour le Macintosh par
Feral Interactive Limited
Ce document est prévu pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur Rome: Total War - Gold Edition
Dans le prologue on vous demande de maintenir la touche Contrôle (ctrl) et d'appuyer sur A pour sélectionner toutes les unités sur la carte de bataille. Sur le Mac, la touche Contrôle est réservée pour cliquer à droite, si bien que vous devez maintenir la touche Commande (⌘) et appuyer sur A à la place.
Pour que Rome: Total War puisse être joué avec le plus grand nombre de claviers différents, certaines configurations par défaut de clavier ont été modifiées. Voilà la liste des commandes modifiées telles qu'elles sont annoncées dans le Prologue ainsi que leur nouvelle configuration.
| Command | Prologue | Actual |
|---|---|---|
| Zoom arrière | * | Option (⌥) + Flèche Haut |
| Zoom avant | / | Option (⌥) + Flèche Bas |
| Rotation vers le haut | + | Commande (⌘) + Flèche Haut |
| Rotation vers le bas | - | Commande (⌘) + Flèche Bas |
| Suivre une unité | Supprimer | Option (⌥) + T |
Veuillez noter également que lorsque le Prologue parle de la touche Contrôle (ctrl), utilisez Commande (⌘) à la place sur votre Mac.
Vous pouvez changer ou ajouter des combinaisons de touche en allant dans l’écran Configuration Contrôle dans le menu Options du jeu.
Rome: Total War - Gold Edition contient le module d’expansion Barbarian Invasion. Pour y jouer, veuillez suivre les instructions suivantes :
À partir de la fenêtre d'Options d'avant-jeu, sélectionnez l’onglet À propos.
Dans le menu déroulant Choisir un Jeu, choisissez Rome: Total War - Barbarian Invasion.
Sélectionnez le bouton Jouer. Barbarian Invasion débute alors.
Une partie multijoueur en réseau local dans Rome: Total War - Gold Edition se déroule légèrement différemment selon que vous êtes l’hôte ou que vous la rejoignez simplement la partie en tant que participant.
Pour héberger une bataille:
Double-cliquez sur l'icône de l’application de Rome: Total War - Gold Edition. Par défaut, vous la trouverez dans le dossier Applications sur le disque dur de votre ordinateur.
La fenêtre d'Options d’avant jeu de Rome: Total War - Gold Edition apparaîtra. Sélectionnez soit Rome: Total War soit Rome: Total War - Barbarian Invasion depuis le menu déroulant Choisir un Jeu.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lance.
Dans le Menu principal, sélectionnez Multijoueur.
Depuis le menu Multijoueur, sélectionnez Batailles en réseau local.
Un dialogue apparaîtra vous invitant à saisir un nom de joueur. Saisissez votre nom, puis cliquez sur le bouton de validation.
L’écran du salon apparaîtra. Sélectionnez le bouton Héberger une nouvelle partie.
L’écran Héberger partie apparaîtra, vous pourrez y ajuster les paramètres de bataille. Vous devez saisir un Nom de la partie valide avant de continuer.
Sélectionnez Héberger bataille personnalisée. Si vous avez sélectionné Rome: Total War dans l’étape 2, vous pourrez également sélectionner Héberger bataille historique.
Les écrans suivants vous permettent de personnaliser votre bataille, y compris de choisir votre armée. Une fois satisfait des réglages effectués sur chaque écran, cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour passer à l’écran suivant.
Depuis l’écran Personnaliser armée (pour une bataille personnalisée) ou l’écran Choisir une armée (pour une bataille historique), cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour indiquer que vous êtes prêt.
La partie commencera quand tous les joueurs auront indiqué qu’ils sont prêts.
Pour rejoindre une bataille :
Double-cliquez sur l'icône de l’application de Rome: Total War - Gold Edition. Par défaut, vous la trouverez dans le dossier Applications sur le disque dur de votre ordinateur.
La fenêtre d'Options d’avant jeu de Rome: Total War - Gold Edition apparaîtra. Sélectionnez soit Rome: Total War soit Rome: Total War - Barbarian Invasion depuis le menu déroulant Choisir un Jeu. Vous devez sélectionner la même option que celle sélectionnée par l’hôte.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lance.
Dans le Menu principal, sélectionnez Multijoueur.
Depuis le menu Multijoueur, sélectionnez Batailles en réseau local.
Un dialogue apparaîtra vous invitant à saisir un nom de joueur. Saisissez votre nom, puis cliquez sur le bouton de validation.
L’écran de salon apparaîtra affichant une liste de parties disponibles. Sélectionnez la partie que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur le bouton Rejoindre partie sélectionnée.
Les écrans suivants vous permettent de choisir votre faction et votre armée. Une fois satisfait des réglages effectués sur chaque écran, cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour passer à l’écran suivant.
Depuis l’écran Personnaliser armée (pour une bataille personnalisée) ou l’écran Choisir une armée (pour une bataille historique), cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour indiquer que vous êtes prêt.
La partie commencera quand tous les joueurs auront indiqué qu’ils sont prêts.
Avant de jouer à une partie multijoueur en ligne avec Rome: Total War - Gold Edition, il est nécessaire de télécharger et d’installer GameRanger. L’application GameRanger peut être téléchargée à partir de http://www.gameranger.com/.
Vous devez vous assurer que GameRanger est capable de trouver l’application Rome: Total War - Gold Edition. Pour apprendre comment faire, consultez la section Comment puis-je m’assurer que GameRanger est capable de trouver Rome: Total War - Gold Edition?, dans cette foire aux questions.
Lorsque vous jouez à une partie multijoueur en ligne, nous vous recommandons de choisir l’ordinateur le plus puissant parmi les joueurs pour héberger la partie.
Pour héberger une bataille:
Double-cliquez sur l’icône de l’application GameRanger.
L’application GameRanger s’ouvre.
Cliquez sur le bouton Host (Héberger).
La fenêtre Host Game (Héberger une partie) apparaît. Une fois que vous êtes satisfait de vos réglages, cliquez sur le bouton OK.
Attendez que d'autres joueurs rejoignent la partie. Quand vous êtes prêt à commencer, appuyez sur le bouton Start (Démarrer).
L’application GameRanger lancera automatiquement l’application Rome: Total War - Gold Edition.
La fenêtre d'Options d’avant jeu de Rome: Total War - Gold Edition apparaîtra. Sélectionnez soit Rome: Total War soit Rome: Total War - Barbarian Invasion depuis le menu déroulant Choisir un Jeu.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lance.
L’écran Héberger partie apparaîtra. Sélectionnez Héberger bataille personnalisée. Si vous avez sélectionné Rome: Total War dans l’étape 7, vous pourrez également sélectionner Héberger bataille historique.
Les écrans suivants vous permettent de personnaliser votre bataille, y compris de choisir votre armée. Une fois satisfait des réglages effectués sur chaque écran, cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour passer à l’écran suivant.
Depuis l’écran Personnaliser armée (pour une bataille personnalisée) ou l’écran Choisir une armée (pour une bataille historique), cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour indiquer que vous êtes prêt.
La partie commencera quand tous les joueurs auront indiqué qu’ils sont prêts.
Pour rejoindre une bataille :
Double-cliquez sur l’icône de l’application GameRanger.
L’application GameRanger s’ouvre.
Dans la liste de parties disponibles, double-cliquez sur une partie Rome Total War.
Lorsque l’hôte démarre le jeu, Rome: Total War - Gold Edition se lancera.
La fenêtre d'Options d’avant jeu de Rome: Total War - Gold Edition apparaîtra. Sélectionnez soit Rome: Total War soit Rome: Total War - Barbarian Invasion depuis le menu déroulant Choisir un Jeu. Vous devez sélectionner la même option que celle sélectionnée par l’hôte.
Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lance.
Les écrans suivants vous permettent de choisir votre faction et votre armée. Une fois satisfait des réglages effectués sur chaque écran, cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour passer à l’écran suivant.
Depuis l’écran Personnaliser armée (pour une bataille personnalisée) ou l’écran Choisir une armée (pour une bataille historique), cliquez sur le bouton Continuer (flèche dorée) pour indiquer que vous êtes prêt.
La partie commencera quand tous les joueurs auront indiqué qu’ils sont prêts.
Une fois l’application GameRanger téléchargée et installée, suivez les instructions à l’écran pour activer un compte GameRanger. Une fois que cela est fait, suivez les instructions ci-dessous pour vous assurer que l’application GameRanger est capable de trouver l’application Rome: Total War - Gold Edition :
Double cliquez sur l’icône de GameRanger. Par défaut, elle se trouve dans votre dossier Applications.
L’application GameRanger s’ouvre.
Dans le menu GameRanger, sélectionnez l’option Preferences (Préférences).
La fenêtre GameRanger Preferences apparaît. Dans la liste de jeux répertoriés, mettez l’option Rome Total War en surbrillance, puis cliquer sur le bouton Browse (Parcourir).
La fenêtre GameRanger: Choose Game Application (Choisir l’application de jeu) apparaît (elle ressemble à l’icône de votre Finder). Sélectionnez l’application Rome: Total War - Gold Edition.
Cliquez sur le bouton Choose (Choisir).
Fermez la fenêtre GameRanger Preferences.
Vos sauvegardes de parties sont enregistrées dans le dossier de préférences de votre jeu.
Pour ouvrir ce dossier, cliquez sur le bouton Ouvrir le dossier de Préférences sous l’onglet À propos dans la fenêtre d’Options d'avant jeu.
Vous pouvez également naviguer jusqu’au dossier de préférences manuellement. Celui-ci est situé dans le dossier Feral Interactive du dossier ~/Bibliothèque/Application Support de votre ordinateur (où le symbole "~" renvoie à votre répertoire d‘accueil).
Par défaut, le dossier Bibliothèque est caché dans votre Finder. Veuillez suivre ces instructions pour l’ouvrir :
Ouvrez le Finder.
Ouvrez le menu Aller depuis la barre d’outils principale.
Maintenez la touche Alt (⌥) enfoncée. L’option Bibliothèque apparaîtra.
Cliquez sur l’option Bibliothèque. Le dossier Bibliothèque s’ouvrira dans votre Finder.
Par défaut, Mac OS utilise les touches F par exemple pour contrôler le niveau du son ou la luminosité. Pour utiliser une touche F pour les commandes du jeu, appuyez sur la touche fn puis appuyez également sur la touche F à utiliser.
Pour activer les touches F automatiquement, suivez les étapes suivantes:
Ouvrez Préférences Système (Menu → Préférences Système).
Cliquez sur Clavier ou sur Clavier et Souris (selon votre système).
Sélectionnez l'onglet Clavier.
Cochez la case marquée Utilisez les touches F1, F2 et ainsi de suite, comme des touches de fonction standard.
Les touches F s'utilisent à présent sans la touche fn.
Lorsque vous commencez à jouer avec Rome: Total War - Gold Edition, la musique qui joue sur iTunes se met en pause par défaut.
Pour désactiver cette option, veuillez suivre les étapes suivantes :
Double-cliquez sur l'icône de l'application Rome: Total War - Gold Edition en appuyant sur la touche Command (⌘). La fenêtre d'Options d'avant jeu pour Rome: Total War - Gold Edition apparaît.
Sélectionnez l'onglet Extras.
Désélectionnez la case à cocher Mettre en Pause iTunes au moment de lancer Rome: Total War - Gold Edition.
Cliquez sur le bouton Jouer pour commencer à jouer.
Pour réactiver cette option ultérieurement, il vous suffit de sélectionner la case à cocher Mettre en Pause iTunes au moment de lancer Rome: Total War - Gold Edition puis d’appuyer sur le bouton Jouer.
Vous pouvez également faire apparaître la fenêtre d'Options d'avant jeu pour Rome: Total War - Gold Edition en appuyant sur la touche Command (⌘) au lancement du jeu.
Si vous avez plus d'un moniteur connecté à votre Mac qui est capable de supporter Rome: Total War - Gold Edition, vous pouvez choisir le moniteur que vous souhaitez utiliser dans la fenêtre d'Options d'avant-jeux de Rome: Total War - Gold Edition.
Pour faire cela, suivez les instructions suivantes :
Double-cliquez sur l'icône de l'application Rome: Total War - Gold Edition en appuyant sur la touche Command (⌘). La la fenêtre d'Options d'avant-jeux de Rome: Total War - Gold Edition apparaît.
Choisissez l’onglet Écran pour choisir le moniteur.
Vous pouvez également faire apparaître la la fenêtre d'Options d'avant-jeux de Rome: Total War - Gold Edition d'avant jeu en appuyant sur la touche Command (⌘) au lancement du jeu.
REMARQUE : Si deux moniteurs sont connectés à votre Mac, il est possible que vous rencontriez une baisse de performances.
Il y a plusieurs facteurs ayant une influence sur la vitesse d’exécution de Rome: Total War - Gold Edition. Veuillez vous référer à la section Rome: Total War - Gold Edition: Astuces liées à la performance dans le Lisez-moi pour savoir comment améliorer les performances du jeu sur votre ordinateur.
Veuillez vous référer aux informations liées à l'assistance technique dans Lisez-Moi, vous y trouverez les points à vérifier et si besoin est comment contacter l'équipe technique Feral.
Non. Rome: Total War - Gold Edition a été testé avec les options de formatage de base pour le système d'exploitation Mac OS X qui est le HFS+. Ce système ne distingue pas les majuscules des minuscules et n'identifie les fichiers que par leur nom.
L'utilisation d'une lettre majuscule n'est pas régulière dans le jeu. Même si ça n’empêchera pas le jeu de fonctionner sur un disque avec système de fichier sensible à la case, cela peut amener des plantages et autres réactions imprévues.
Si vous devez utiliser un système de fichier sensible à la casse et que vous rencontrez des problèmes avec Rome: Total War - Gold Edition veuillez plutôt installer le jeu sur une autre partition du disque qui utilise le format standard Mac OS étendu ou une image de disque en format standard Mac OS étendu. Dans la plupart des cas, ceci permet le bon fonctionnement du jeu.
En désélectionnant l'option Caméra Stratégie Temps-Réel que l'on trouve dans les Configuration Caméra, vous pouvez incliner la caméra de haut en bas en mode bataille.
Pour effectuer le même mouvement en configuration clavier "Style Total War", appuyez à la fois sur la touche Commande (⌘) et la flèche du haut ou bien celle du bas. En configuration "Tir à la Première Personne" (FPS), appuyez respectivement sur R ou F.
Leur objectif principal est de former les gouverneurs. Dans une Académie, un Scriptorium ou un Ludus Magna, un gouverneur peut obtenir de nombreux traits de caractère et une suite de personnages secondaires (membres de son entourage).
Pour débloquer une faction il faut la vaincre lors d'une campagne. Vous pouvez aussi débloquer toutes les factions jouables en cochant la case Débloquez Toutes Factions dans l'onglet Avancées de la fenêtre d'options d'avant-jeu.
Il existe plusieurs options pour l'améliorer. Vous pouvez baisser les impôts, organiser davantage de jeux et de courses, améliorer l'état de la ville, construire un temple plus prestigieux, améliorer l'Arène ou bien former un meilleur gouverneur grâce aux Académies.
Si vous établissez un point de ralliement pour une ville, les troupes que vous créerez dans cette ville s'y déploieront. Si vous avez l'intention d'envoyer vos nouvelles recrues à un endroit particulier, vous vous épargnerez quelques clics en ayant créé ce point de ralliement auparavant.
Des impôts peu élevés, des communautés bien dirigées et heureuses, de bons profits, être en bons termes avec le Sénat et les autres factions, et tout particulièrement avoir un empire qui s'étend sont les facteurs vous permettant de gagner la faveur du peuple. Vous pouvez attaquer Rome dès que votre popularité auprès du peuple est à son niveau maximum. Vous recevrez un message vous encourageant à prendre le pouvoir. Vous n'avez pas besoin d'un nombre particulier d'armées et de territoires mais il est avisé de posséder suffisamment de chaque avant de marcher sur Rome et de déclencher une guerre civile entre les Scipii, Brutii, Julii et le Sénat.
Un fort est une construction temporaire qui reste en place aussi longtemps qu'il est occupé par une garnison. Seule une armée, conduite par le membre d'une famille, est habilitée à construire un fort. On construit un fort en cliquant sur l'armée, puis sur le bouton Construire un fort ou une thor de guet et enfin en cliquant sur Fort.
Les forts sont très utiles lorsque votre armée risque une attaque qu'elle ne peut pas gagner sur le terrain. Quand le fort a été construit, la situation ressemble à celle d'un siège et offre à votre armée tous les avantages liés à la position de défenseur lors d'un siège. Les forts réduisent également le nombre d'insurgés dans votre camp.
C'est à cause de la "ligne de feu amie"! La plupart de vos projectiles n'atteignent pas l'objectif et retombe sur vos troupes, car elles sont placées devant, au lieu de s'abattre sur l'objectif ennemi. Pour y remédier, vous pouvez soit placer les projectiles devant vos troupes, ou bien sur le côté.
C'est parce que le coût pour entretenir votre armée est partagé entre les villes d'après leur population. Si une ville représente 50% de votre population totale, alors cette ville paiera 50% du coût d'entretien de votre armée. Les villes qui font des bénéfices doivent servir à équilibrer vos finances.
Consultez le Tableau Infos sur Communauté pour voir en détail où passe l'argent de chaque communauté. Si vous laissez une communauté se rebeller puis que vous l'exterminez, vous allez répartir les coûts entre les autres communautés réduisant ainsi le revenu total.
L'extermination ne vous rendra pas plus riche! Votre population totalise toujours 100%, et donc tuer les gens ne change pas le pourcentage total de votre nation. L'extermination ne réduit que la misère noire. Pour éviter les chiffres négatifs dans vos villes, un seul mot d'ordre: conquérir, conquérir, conquérir!
Les armes nécessaires pour un siège sont fabriquées dans l'édifice des archers (balistes, onagres pour les Daces, les Scythes et les Espagnols seulement) ainsi que toute amélioration technique, dans l'édifice des catapultes (scorpions et onagres) et à l'ingénierie du siège (balistes à répétition et onagres lourds).
Quand vous cliquez sur une unité, vous voyez la région à travers laquelle elle peut se déplacer s'afficher en vert. Toutefois, vous verrez également que si il y a des unités ennemies/neutres dans la région, la zone autour de cette unité sera rouge. Ceci indique la zone de contrôle. Si votre unité termine un déplacement dans la zone de contrôle, elle ne peut plus avancer. C'est pourquoi tuer l'unité ennemie permet parfois d'étendre les déplacements et c'est pourquoi vous pouvez bloquer un passage large de 3 armées avec une seule.
Les légionnaires apparaissent avec les réformes Marius.
Oui! Dans le Menu Principal, allez dans Options → Parametres Graphiques et cochez la case Afficher les Options Avancées puis changez la Echelle des Unités. Le changement ne s'applique qu'aux nouvelles campagnes que vous démarrez, pas à celle en cours. N'oubliez pas que le coût de la population et l'efficacité d'une garnison changent selon la taille de votre unité.
La Premiere Cohorte Légionnaire est un cadeau du Sénat offert selon son bon vouloir parce que vous avez rempli une mission quelconque, alors il faut vous armer de patience. A la place, vous pouvez choisir de former une Cohorte Légionnaire de la République car elle coûte moins cher.
La Première Cohorte Légionnaire de la République et la Premiere Cohorte Légionnaire ne peuvent être formées à Rome qu'après les Réformes marianiques dans une caserne militaire (grande ville) et une caserne royale (très grandes villes).
Si vous trouvez que la météo n'est pas très bonne, par exemple si il pleut beaucoup et que vous avez beaucoup d'archers, vous pouvez cliquer sur le bouton Attendre pour voir si le temps va s'améliorer dans les quelques jours qui précèdent la bataille. Pendant votre attente le chiffre décroît. Quand il atteint 0, vous n'avez plus le choix et devez vous contenter du temps qu'il fait.
Certaines villes devraient devenir des centres économiques de premier ordre et d'autres des groupes militaires dynamiques. Vous devez développer les deux, bien que l'aspect économique ait la priorité. Il s'avère toujours utile de développer les villes aux frontières car vos ennemies sont suceptibles de vous attaquer là en premier.
Maintenez la touche Majuscule (⇧) et faites un clic à droite là où vous voulez que vos troupes aillent, dans l'ordre où vous voulez qu'elles s'y rendent.
Dans la plupart des cas, vous jouez les batailles historiques du côté du perdant. Vos chances de victoire sont donc assez maigres. Gagner la bataille du lac Trasimène en tant que Romains relève de l'impossible-un défi réservé aux généraux purs et durs!